backgroundimage

Todo sobre el césped artificial: producción, instalar, mantenimiento

En esta biblioteca del césped artificial se tratan detalladamente todos los aspectos del césped artificial, tanto para el particular como para el profesional que estudia adquirirlo, p. ej. en el marco de unas obras públicas.  Este sitio no contiene información sobre el uso de césped artificial para campos deportivos oficiales, sino que se limita sobre todo al uso de césped artificial para jardines y paisajes.

Los jardineros o contratistas que están interesados en recibir más información sobre Royal Grass® y su aplicación, pueden ponerse en contacto con nosotros. Royal Grass® siempre está buscando nuevos puntos de venta especializados. Es posible recibir formación práctica específica.

Producción de césped artificial

Una mezcla de granos sintéticos y aditivos tales como estabilizadores de UV y colorantes forma la base del césped artificial. Esta mezcla se calienta y se comprime a través de un cabezal extrusor. De esta forma, se producen fibras de césped artificial individuales. El cabezal determina la forma de las fibras. Básicamente se distinguen dos tipos: fibrilado o monofilamento. La mezcla sintética utilizada varía según el producto y el proveedor, y es decisiva para la calidad del producto final.

Después de la extrusión de las fibras de césped artificial, tiene lugar un procedimiento adicional para reforzar las briznas. De esta forma, son resistentes a una elevada tracción y a variaciones de temperaturas entre -50 ºC y +50 ºC.  A continuación, las fibras se enrollan en grandes carretes (bobinas) y se envían a los diferentes productores de césped artificial.  Uno de los productores de césped artificial más importantes es Ten Cate en Almelo (Países Bajos).Los carretes se colocan en una máquina, que en un ancho de 4 metros introduce las briznas en la base de alfombra (backing) mediante centenares de agujas. El principio es parecido al de una máquina de coser y se denomina «tufting». El tipo de fibra, la altura de la fibra, la distancia entre las agujas etc. determina el aspecto de la alfombra de césped artificial y su posible aplicación.Para anclar las fibras en la alfombra, se aplica una mezcla líquida que se endurece en un horno. De este modo, se fijan las fibras. Después, la alfombra de césped artificial está preparada para la venta e instalación.

Produccion de césped artificial
.

Landscape Solutions bv es el productor de Royal Grass®. Las fibras utilizadas son fabricadas exclusivamente por Ten Cate para Royal Grass®, véase Acerca de Royal Grass® para más información. Royal Grass® ofrece distintos tipos de césped artificial, desarrollados específicamente para particulares, espacios públicos o zonas de recreo. Royal Grass® es una marca registrada y patentada. 

El proceso descrito arriba se mantiene desde la introducción del césped artificial en los años setenta. Landscape Solutions bv, en colaboración con Ten Cate, ha desarrollado un proceso de fabricación completamente renovado. La gran ventaja de esta innovación es que este césped artificial se hace completamente reciclable. En este momento, los productos de esta gama sólo se pueden suministrar de forma limitada y el proceso aún no se ha publicado debido a diferentes solicitudes de patente. Podrá reconocer estos productos duraderos por la marca e-qual®.

Calidad del césped artificial

Se utilizan distintos tipos de fibra para la producción de césped artificial. Un punto con fibras (las briznas) se denomina «polo». Un polo puede consistir en una única fibra o múltiples fibras unidas. Royal Grass® siempre utiliza varias fibras unidas, en dos tonos diferentes de verde. De este modo la alfombra tendrá un aspecto lleno y de coloración natural. Una fibra de buena calidad tiene un tacto suave y liso, es flexible y siempre queda erguida. Otra ventaja es que esta fibra es resistente al desgaste y la decoloración.

Consejo: pregunte siempre por el plazo de garantía sobre la estabilidad del color.

Material de las fibras

Las fibras para césped artificial son de polietileno (PE), polipropileno (PP) o poliamida (PA). La poliamida se utiliza sobre todo como material de apoyo en alfombras, aunque casi no existen alfombras artificiales de 100% poliamida.  Se trata de un material duro que produce un sonido desagradable cuando una persona corre encima de él. Además, brilla muy rápido.

El polietileno es un material más blando y duradero que el polipropileno, por lo que es más recomendable. La calidad y el precio del producto final dependen en gran medida de las materias primas añadidas y del proceso de fabricación. Cuando el césped artificial es nuevo, a veces es difícil percatarse de las diferencias de calidad. Por tanto, el conocimiento de los materiales básicos y del procedimiento utilizado son factores importantes a la hora de elegir el producto.

Tipo de fibras de césped artificial

Las fibras de césped artificial se pueden dividir en fibriladas y monofilamento. En la producción de fibras fibriladas, el material sintético sale del cabezal en forma de película delgada (como en una cinta de vídeo). A continuación, se hacen pequeñas muescas en esta película. Cuando se separa la película, se produce una estructura alveolar [foto]. La película ancha se gira hasta que se obtiene un hilo redondo de gran fuerza. La desventaja de las fibras fibriladas es que no tienen un aspecto natural. A lo largo del tiempo, las muescas se partirán cada vez más y el producto tendrá un aspecto más auténtico. Este tipo de fibra suele ser más barato, por lo que se utiliza frecuentemente para aplicaciones deportivas.

Las fibras monofilamento se extruden del cabezal como fibras listas para utilizar (como espaguetis). A continuación, se juntan varias fibras en un pequeño manojo, que se denomina «polo».   En general, las fibras de tipo monofilamento tendrán un aspecto más natural. El grado de flexibilidad, dureza y resistencia al desgaste depende de las dimensiones, la forma y los materiales utilizados.

fibriladas
monofilamento

Royal Grass® es líder de mercado en el área del césped artificial. Las fibras monofilamento que se utilizan son de alta calidad y han sido desarrolladas especialmente para Royal Grass® con la forma en V única. Naturalmente, Royal Grass® también otorga una garantía sobre el césped artificial.

Consejo: la altura de la fibra, el número de puntos por metro cuadrado y el espesor de la fibra de césped artificial determinan el peso. Si desea comparar diferentes productos de césped artificial, fíjese bien en estas características. Para los variantes más naturales del césped artificial, recomendamos una altura de polo mínima de aprox. 30 mm.

[La base de alfombra

La base de alfombra

La base de alfombra (backing) es una tela tejida, generalmente de polipropileno. Este material se puede reforzar mediante tramas o al añadir capas adicionales. Un buen backing es importante para la estabilidad de la alfombra de césped y debe ser resistente a las diferentes condiciones climatológicas tales como lluvia, calor y heladas.  Un backing adecuado dará lugar a una larga vida útil del césped artificial.

Anclaje de las fibras

Para anclar las fibras de césped artificial en la base de alfombra, se aplica una mezcla líquida en la parte trasera. Esta mezcla depende del productor, aunque lo más común es el látex. El látex es un producto respetuoso con el medio ambiente, tanto durante la producción como en el uso. En menor medida se trabaja con una mezcla de poliuretano (PU). El PU es un producto químico que conlleva mayor riesgo de seguridad durante la producción. Además, las alfombras de césped artificial con un recubrimiento de PU son más sensibles a cambios de temperatura.

Sistemas de césped artificial

El césped artificial se originó en los años setenta como alternativa al césped natural en campos deportivos, en particular para el hockey y el tenis. En los años ochenta se desarrollaron nuevas fibras sintéticas más adecuadas para la piel, lo que permitió la instalación de campos de fútbol de césped artificial. El césped artificial para el fútbol se distingue del césped artificial para hockey y tenis debido a que requiere polos altos. La altura de las fibras de césped artificial varía entre 40 y 60 mm. Para mantener erguida la fibra larga y poder alcanzar ciertos requisitos técnicos, se esparce material de relleno en los campos deportivos (frecuentemente una combinación de arena y caucho). El siguiente paso en el desarrollo consistió en utilizar el césped artificial para aplicaciones paisajísticas. Este importante avance ya se produjo en los EE. UU. en los años noventa. En Europa se observa un alto crecimiento de aplicaciones de césped artificial desde el cambio de siglo.

Las alfombras de césped artificial para aplicaciones paisajísticas son de tipo decorativo y contienen fibras aún más atractivas y más suaves. Para un efecto natural, estos tipos también son de polo alto. Para evitar que las fibras se queden tumbadas, aquí también se utiliza material de relleno. A mediados de 2008, se distribuyeron los primeros sistemas sin relleno. Estos sistemas también son de polo alto, pero la arena se ha sustituido por una fibra de césped artificial ondulada, también denominada «hilo de musgo». No existe una diferencia de calidad entre sistemas con relleno de arena y sin relleno, ambos tienen ventajas y desventajas y la elección depende de la aplicación y el uso previsto.

Césped artificial con esparcimiento de arena

La arena u otro material de relleno es necesario debido a que una brizna larga siempre se debe apoyar. Si no, ésta quedará tumbada después de un tiempo. La arena es un producto idóneo para ello, ya que es limpio, natural y pesado. La arena aumenta el peso de la alfombra, de modo que no se desplaza ni se levanta, la protege y ofrece mayor estabilidad. Además, acentúa su aspecto natural. A veces se piensa que la arena requiere más mantenimiento y que contamina más, pero no es correcto. Aunque el césped artificial con esparcimiento de arena requiere algo más de atención que los sistemas sin relleno, tiene un aspecto mucho más bonito. Además, este sistema ofrece la seguridad de que el césped queda impecable año tras año.

Se recomienda el césped artificial con esparcimiento para:
•    un uso intensivo
•    alto valor decorativo (aspecto más natural)
•    superficies pequeñas y grandes
•    condiciones climatológicas y/o de uso extremas (temperaturas elevadas, variaciones de temperatura, uso recreativo)
•    una inversión de largo plazo
•    un césped de libre acceso (p. ej. jardín delantero sin separación), debido a posible vandalismo y robo
•    seguridad contra incendios

Césped artificial sin relleno

Una brizna larga requiere un apoyo. El apoyo puede ser mediante un rellenado de arena, tal como se ha descrito anteriormente, o por una fibra ondulada que se introduce en la parte inferior de la alfombra. Gracias a esta fibra ondulada, también denominada «hilo de musgo», el césped artificial tiene un aspecto lleno y atractivo. La elección entre relleno de arena e hilo de musgo depende del tipo de uso.

Se recomienda el césped artificial sin relleno para:
•    balcón o azotea, donde no se desea el peso ni la presencia de arena
•    para superficies más pequeñas
•    aplicaciones semitemporales o donde debe ser posible desplazar el césped artificial
•    aplicaciones para interiores o uso vertical
•    uso decorativo (mostrador, feria)

Césped artificial sin y con arena
Césped artificial sin y con arena

Royal Grass® tiene un acabado con arena en un bonito tono tierra, lo que acentúa su aspecto natural. El color de la arena se ha grabado al fuego (cerámico), lo que significa que el grano de arena es marrón oscuro hasta dentro del núcleo. Durante toda la vida útil, la arena mantiene el mismo color y no será más clara después de un tiempo. Se trata de un material natural, limpio y completamente inodoro. 

La arena de esparcimiento protege el césped y aumenta la estabilidad del mismo. Además, evita la formación de pliegues. Consejo: el césped artificial con fibra ondulada también se puede esparcir con una fina capa de arena para mejorar la vida útil y la estabilidad. El relleno de arena queda invisible y se cubre por la fibra ondulada. La cantidad de arena es una tercera parte de la que se utiliza en un sistema completamente rellenado con arena.

Césped artificial y aspectos medioambientales

A la hora de elegir el césped artificial, las consideraciones ecológicas juegan un papel importante. El césped artificial supone una carga menor para el medio ambiente: no es necesario cortarlo, abonarlo ni regarlo y, lo que es más importante, tampoco se utilizan productos químicos para su mantenimiento. En los EE. UU. existen diversos mecanismos de subvenciones que promueven la instalación de césped artificial en jardines, sobre todo debido al ahorro de agua que esto conlleva.  El hecho que no se hayan utilizado plastificantes o metales pesados en la producción del césped artificial queda reflejado en el cumplimiento de normas ecológicas muy estrictas (DIN 18035-7 con respecto a la adición de metales pesados).

•    Mantenimiento mínimo: el césped artificial no crece y, por lo tanto, tampoco es necesario cortarlo con segadoras. Esto implica: sin costes energéticos y sin emisiones nocivas.
•    Ahorro de agua: el césped artificial no requiere agua potable, recurso escaso.
•    Durabilidad: el césped artificial tiene una larga vida útil, que depende de la calidad elegida. Al optar por un césped artificial duradero, se reduce la cantidad de césped artificial que se tiene que eliminar y reciclar.

Royal Grass® se fabrica con un impacto mínimo sobre el medio ambiente y no contiene sustancias dañinas para las personas o la naturaleza (DIN 18035-7). Continuamente se buscan nuevos métodos de producción que contribuyan a un planeta más sostenible y más verde. Nosotros tomamos nuestra responsabilidad en este asunto, ahora y en el futuro. Si desea más información sobre nuestro programa de Responsabilidad Social, haga clic en este enlace. 

Comprar césped artificial

El primer paso consiste en elegir el tipo de césped artificial adecuado para la situación específica. Esta elección depende del uso previsto, pero también de la preferencia personal en cuanto a la coloración y la suavidad del césped artificial. Para una impresión y sensación óptimas, se deben comparar los productos físicamente, p. ej. andando encima de ellos con los pies descalzos. El tipo de sistema más adecuado, con o sin relleno de arena, es función de la ubicación e intensidad del uso. Se recomienda un asesoramiento profesional. Los precios del césped artificial varían de forma considerable. El césped artificial barato no tiene por qué ser malo, el césped artificial caro no por definición será de alta calidad. Fíjese bien en las características de calidad de los diferentes proveedores y pregunte por el origen del césped artificial.

El coste del césped artificial está sobre todo asociado con:

  • El uso de las materias primas. El material sintético debe ser resistente a todas las condiciones climatológicas, radiación UV y pisadas. Por metro cuadrado, se utiliza entre 1 y 3 kilos de material sintético (pregunte por las especificaciones).  Cuanto más pesa el producto, más elevado el precio de venta.
  • Calidad de las materias primas. Naturalmente, la calidad del material sintético también determina el coste y la vida útil del producto final.
  • Transporte. Los rollos de césped artificial son pesados y difíciles de transportar, por lo que los gastos logísticos son elevados para el césped artificial.

Royal Grass® se vende sobre todo a través de canales profesionales.  En este sitio web encontrará una lista de los puntos de venta autorizados. Garantizamos que los puntos de venta registrados con nosotros como socios cumplen con las normas de calidad impuestas por nuestra compañía y que siguen estrictamente las instrucciones de instalación a la hora de aplicar el césped artificial.

 

La instalación de césped artificial

Page under construction.

 

Una buena base es importante.

Royal Grass® se vende sobre todo a través del sector profesional, a jardineros y especialistas en césped artificial.  La instalación de césped artificial requiere capacidad profesional y conocimientos técnicos. Entre otras cosas, se debe tener en cuenta la influencia del tipo de basamento y el tiempo. El corte a medida y las uniones entre parcelas son tareas precisas para las que es necesaria experiencia específica, al igual que para la instalación de la alfombra. Además, el grado de dificultad viene determinado por el tipo de césped artificial utilizado y el diseño del campo.

Ventajas y desventajas de césped artificial

Entre los motivos para optar por el césped artificial están el mantenimiento, la funcionalidad, el valor estético o decorativo.  Según la aplicación y el uso previsto, existen múltiples opciones en diferentes categorías de precios. Cuando el valor decorativo tiene menor importancia, el usuario puede elegir entre varias alternativas económicas.

Ventajas de césped artificial:
•    Nunca más regar
•    Nunca más cortar
•    Nunca más abonar o sembrar
•    Mucho menos insectos
•    Mantenimiento mínimo
•    Siempre una alfombra verde (el valor decorativo depende del tipo de césped artificial elegido)
•    Ideal para persona con una alergia (al polen)

Ventajas adicionales en climas más calurosos: reducción de la formación de polvo y menos mosquitos etc. dentro y alrededor de casa. No entra barro en casa. ¡Las puertas siempre pueden estar abiertas!

También existen desventajas: en verano, el césped artificial se calienta más que el césped natural; además, su color no varía según las estaciones.
Aunque el césped artificial requiere un mínimo de mantenimiento (véase instrucción de mantenimiento), contrariamente a lo que a veces se cree no es totalmente libre de mantenimiento.

En caso de un uso prolongado, el césped artificial está sujeto a un desgaste normal, poco a poco las briznas se quedarán tumbadas. Este desgaste depende de la intensidad de uso del césped artificial. Se pueden tomar algunas medidas para evitar este fenómeno. El tipo de césped artificial (véase forma en V) es decisivo en este contexto.  En cualquier caso, infórmese bien sobre este asunto.

 

Posibles aplicaciones

En la mayoría de los casos, instalar el césped artificial en lugares donde el césped natural crece fácilmente y el mantenimiento no supone un problema no es una opción debido a la diferencia de precio. El césped artificial es la solución idónea para lugares donde el césped natural no crece en absoluto o crece con dificultad, donde se utiliza intensivamente o cuando el mantenimiento es un punto difícil. El césped artificial también sirve como excelente alternativa para el endurecimiento (pavimento, hormigón, asfalto etc.), por su relación funcionalidad-precio.

Aplicaciones particular

•    Balcón
•    Azotea
•    Jardín
•    Vivienda de vacaciones
•    Camping
•    Interiores

En nuestra «galería fotográfica particular» encontrará un gran número de fotos que le podrían inspirar.

Instalar césped artificial jardín
.
Instalar césped artificial office
Instalar césped artificial zona de juego

Aplicaciones para organismos públicos y empresas (zonas verdes)id en bedrijven (Groene Stad)

•    Glorietas, medianas, terraplenes
•    Áreas empresariales
•    Decoración a través del trayecto de autobús o tranvía de hormigón
•    Entrada atractiva de un edificio de oficinas o público
•    Cauces
•    Terrenos de juego alrededor de casas de vecindades, escuelas o en barrios
•    Jardines empresariales e interiores
•    Guarderías
•    Tejados
•    Terrazas ligeras

Consulte nuestra «galería fotográfica zonas verdes» para algunos ejemplos.

Instalar césped artificial zona verde
.

Mantenimiento de césped artificial

Con un mantenimiento mínimo, podrá disfrutar del césped artificial durante muchos años.

  • Mantener limpio. Es importante que el césped artificial quede bien limpio. Elimine hojas, malas hierbas y otros residuos a tiempo.
  • Cepillar. Debido al uso intensivo, las fibras quedarán tumbadas. Al rastrillar o cepillar las fibras de forma periódica, el aspecto mejorará.
  • Soplar las hojas. Mantenga limpio el césped artificial regularmente con un soplador o aspirador de hojas. En caso de un tipo de césped artificial con relleno de arena, asegúrese de que la arena no desaparezca al soplar el césped.
  • Escarda. Al mantener limpio el césped artificial, se evita el crecimiento de malas hierbas. Las malas hierbas se pueden eliminar fácilmente al rascar, cepillar o rastrillar el césped. Asegúrese de que las malas hierbas se quiten antes de que echen raíces, sobre todo en los laterales. Las tiendas de materiales de construcción o artículos de jardinería ofrecen diversos productos biológicos que exterminan algas, musgo y malas hierbas de forma eficaz. Cuando se sigue el manual de instrucciones de estos productos, no dañarán el césped artificial de ningún modo.
  • Cloro. En caso de césped artificial basado en fibras de poliamida (PA), se debe evitar el contacto con sustancias que contengan cloro, debido a que éstas pueden provocar la decoloración de las fibras.